Unter dem Titel gibt es für die Freunde des Orientteppichs und orientalischer Textilien – wohl auch für Interessenten der Islamischen Kunst allgemein – seit März 2017 eine aktuelle Bibliographie, die ihresgleichen sucht.
Stefan Schekira, Sammlern von Teppichliteratur seit Jahren bekannt, hat aus seiner ernsthaften Beschäftigung mit Teppichliteratur mit ungeheurem Fleiß, Aufwand und wissenschaftlicher Gründlichkeit in jahrelanger Arbeit eine der Allgemeinheit der Sammler zugute kommende Zusammenstellung aller für ihn erreichbaren Literatur geschaffen, die man geradezu als monumental bezeichnen muss.
Ein Werk solcher Vollständigkeit gab es bisher nicht. Es enthält neben Titeln und den gängigen bibliographischen Angaben z.B. auch Hinweise auf Rezensionen, und wird allein dadurch formal etwa mit K.A.C.Creswells „A Bibliography of the Architecture, Arts and Crafts of Islam“ vergleichbar.
Stefan Schekira, der übrigens inzwischen Mitglied der Gesellschaft geworden ist, beschreibt in der umfangreichen Einführung einige bewußte Auslassungen, besser gesagt „Grenzen“ – darunter auch Petitessen -, die angesichts des Ozeans von Teppich-Erwähnungen in der Fach- und Trivial-Literatur aus aller Welt als natürlich und nachvollziehbar empfunden werden. Aber Achtung: stolpern Sie nicht über die fehlende Ziff. II.5. im Inhaltsverzeichnis. Da sich Schekira für Chinesische Textilien nicht interesiert, gibt es hier scheinbar eine Lücke. Die Teppiche dieser Provenienz finden sich jedoch in Ziff. I.5. – bis hin zum aktuellen Katalog der wunderbaren Ausstellung tibetischer Teppiche im Münchner Museum Fünf Kontinente — die übrigens gerade bis Sonntag, den 28. Januar 2018 verlängert wurde.
Soweit es sich bei anderen Auslassungen um „Leseprobleme“, z.B. von arabischen oder kyrillischen Texten geht, könnte man sich jedoch eine Zusammenarbeit mit Sammlern vorstellen, die dieser Schriften mächtig sind. Der Autor stellt ja Ergänzungen und Korrekturen des Verzeichnisses in Aussicht.
Mit einer in der Gemeinde der Teppich- und Literatursammler nicht allgemein verbreiteten Bescheidenheit notiert Schekira im langen Vorwort sowohl die Einschränkungen wie auch die Perspektiven seines Werks, die in den folgenden beiden Absätzen zitiert werden:
Dear reader,
this is a non-scholarly and inevitably uncomplete bibliography of oriental carpet and oriental
textile publications with hundreds of omissions and inaccuracies/faults.
Its main purpose is to serve as a guide for the oriental rug and textile (book) collector for
orientation in the vast field of publications from the late 19th century to recent days (2016).
My Motivation
As a private collector of oriental rug and textile books (“everything in any language”) I‘m
always keen on getting information on existing and new publications.
Unfortunately, all existing bibliographies – which cover the whole field – are (except for
Siegelaub, 1997) at least 25 years old and more recent publications are unavoidably
missing. In addition, they do not include a systematic listing of articles.
So I started to collect information, to copy articles and to make notes from the early 2000s,
always having in mind to write an oriental rug bibliography, which I eventually started on
January 1st, 2013.
In my eyes an up-to-date bibliography is quite useful, especially in the internet era: One the
one side, the number and variety of available books has largely increased in our times (and
prices of most books have dropped). On the other side it is – except for the few remaining
specialized book dealers – often quite difficult to get an appropriate impression of the
contents/qualities of a book (the majority of internet book dealers bother with their
‘satisfaction guarantee’, but write nothing substantial about the book itself).
Hence, I decided to compile this oriental rug and textile bibliography and to publish it as a
pdf-file (which appears as the most appropriate way of distribution to me). I hope that it will
be useful for a large number of people interested in this area.
I wish you a lot of pleasure (and a large amount of new information) while reading (single
chapters of) my compilation (and: excuse my faulty English),
Stefan Schekira
Der Autor ergänzt sein Vorwort auf Seite 13 noch um folgende Anmerkungen:
Personal Comments
Strengths / Weaknesses of this bibliography
Due to my focus of interest, the chapters on oriental rugs are described and rated on a
higher base of knowledge/experience than the chapters on textiles and Islamic art.
Consequently, I dared to judge the quality of carpets in many publications (of course always
a subjective and tricky undertaking), as many readers will expect exactly this kind of
information. Vice versa, the quality of textiles is rated only in a few publications.
In total, the bibliography covers a higher percentage of carpet than of textile publications
and a higher percentage of existing German publications compared to foreign ones.
As a rug book collector, I have included much “non-scientific” information, which may be
especially interesting for rug / other rug book collectors: (formal) distinctions between
different editions, number of replaced color and black/white plates in later editions, pictorial
material or text (passages) drawn from other publications etc.
With some more months of input/work, the quality of the bibliography would have increased:
more entries in better quality, less faults, more references/related articles etc. But after more
than 4 years of quite continuous work (besides my job), I decided to publish this first version
as an acceptable and substantial basis for later improvement.
Working with this bibliography
In addition to the categorisation of topics according to the table of contents – which is
hopefully suitable for most readers – I tried to support “Searching” within this bibliography by
standardising information like writing the names of authors (always in the following order:
second name, first names) or magazines (magazine volume/issue), wherever this was
possible: So you can evaluate the (main) contents of a specific issue of Oriental Rug
Review by entering “Oriental Rug Review 12/5” (reviews by “ORR 12/5”).
The entries for “Hali”, “Ghereh” and “Heimtex” are standardised in the same way.
Also many proper names are standardised like name of places and tribes (see appendix).
NOTE. For a comfortable use of ‘Search’-functions you may use an Adobe Acrobat Reader©
or similar programs (usually available for free download).
Perspectives for this bibliography
Hopefully there will be a lot of reactions (criticism, additions, corrections, praises etc.) to this
compilation. Every kind of feedback (or contact with other rug book collectors) is highly
appreciated. It is planned to publish a new edition 2.0, when there will be enough new
material. Hence, your feedback will be a valuable contribution for the next edition(s).
Das folgende Inhaltsverzeichnis gibt einen ersten Eindruck von der überwältigenden Fülle der insgesamt ca. 7 500 Eintragungen auf 950 Doppelseiten.
C O N T E N T S
Introduction. Seite 5
0. Magazine / Periodicals [M1 – M8] Seite 14
I.1. Runs General [G-1 – G-1588] Seite 16
I.2. Runs Anatolia [A-1 – A-588] Seite 258
I.3. Runs Caucasus [Ca-1 – Ca-291] Seite 334
I.4. Runs Central Asia [Ce-1 – Ce-399] Seite 368
I.5. Runs China / East Turkestan / Tibet [CET-1–CET-246] Seite 420
I.6. Rugs Eastern Europe / Balkans [E-1 – E-77] Seite 450
I.7. Rugs India/Pakistan [I-1 – I-81] Seite 458
I.8. Rugs North Africa / Other Middle East [N-1 – N-144] Seite 467
I.9. Rugs Persia [P1- P-647] Seite 486
I.10. Rugs Spain (Islamic) [S-1 – S-48] Seite 561
I.12. Rugs – Special Topics. Seite 567
I.12.1 Pazyryk [SP-1 – SP-27] Seite 567
I.12.2. Folk carpets and flatweaves from the rest of Europe [SF-1 – SF-36] Seite 571
I.12.3. European imitations of Oriental Rugs [SI-1 – SI-15] Seite 576
II.1. Textiles General [TG-1 – TG-287] Seite 578
II.2. Textiles Anatolia [TA-1 – TA-179] Seite 626
II.3. Textiles Caucasus [TCa-1 – TCa-45] Seite 649
II.4. Textiles Central Asia [TCe-1 – TCe-212] Seite 654
II.5. nicht belegt
II.6. Textiles Eastern Europe / Balkans [TE-1 – TE-222] Seite 682
II.7. Textiles India/Pakistan [TI-1 – TI-394] Seite 709
II.8. Textiles North Africa / Other Middle East [TN-1 – TN-186] Seite 759
II.9. Textiles Persia [TP-1 – TP-88] Seite 781
II.10.Textiles Spain (Islamic) [TS-1 – TS-65] Seite 792
II.11.Early to Medieval Textiles: Coptic/Byzantine/Islamic [TEA-1 – TEA-558] Seite 799
III.Islamic Arts [IA-1 – IA-257] Seite 873
IV.Related Subjects. Seite 914
IV.1. Bibliographies [B-1 – B-57] Seite 914
IV.2. Dyeing [D-1 – D-23] Seite 923
IV.3. Production/Trade/Collecting/Research [PTC-1 – PTC-55] Seite 927
IV.4. Maintenance/Care/Restoration [MCR-1 –MCR-33] Seite 935
IV.5. Techniques/(How-to Books) [TH-1 – TH-25] Seite 939
V. Appendices. Seite 943
V.1.Anthologies (compilation of articles). Seite 943
V.2.Magazines accessible through JSTOR. Seite 948
V.3.List of Names with Different Spellings. Seite 951
V.4. Standardisation / Abbreviation. Seite 952
Das Werk existiert nur als pdf und ist nur direkt vom Autor zu beziehen.
Stefan Schekira sendet Ihnen die Datei gerne als pdf kostenfrei per email zu, er fordert jedoch die Zusicherung, dass sein Werk vom Empfänger weder veröffentlicht noch an andere natürliche oder juristische Personen weitergegeben wird.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an den Autor unter folgender E-Mail-Adresse: oriental-rug-bibliography@web.de
